Translations:zhTW

From WIM

--[[
    Language Localization: zhTW
    Translated by: kaminoji <kaminoji@gmail.com> at 2008-10-24
]]

WIM.AddLocale("zhTW", {
    ["WIM (WoW Instant Messenger)"] = "WIM（魔獸即時通）",
    ["_Description"] = "WIM 是一個讓你在溝通上更友善的魔獸世界UI，在這個視窗你可以依照需要調整WIM的選項，如果有任何問題、感想與建議，請至 http://www.WIMAddon.com.",

    ["_DemoText"] = "這是一個無完整功能的示範視窗，請將這個視窗調整至你需要的位置上，之後你可以關閉這個視窗，你的設定將被紀錄。",

    ["_DateFormat"] = "%m/%d/%Y",

    ["Yes"] = "是",
    ["No"] = "否",
    ["None"] = "無",
    ["<Right-Click>"] = "<右鍵>",
    ["<Left-Click>"] = "<左鍵>",
    ["OK"] = "確定",
    ["Cancel"] = "取消",
    ["Unknown"] = "未知",
    ["Click to update..."] = "點擊更新...",
    ["Usage"] = "文法",
    
    ["state_resting"] = "暫離",
    ["state_combat"] = "戰鬥中",
    ["state_pvp"] = "PVP",
    ["state_arena"] = "競技場",
    ["state_party"] = "小隊副本",
    ["state_raid"] = "團隊副本",
    ["state_other"] = "普通（其他狀態）",
    
    ["<Shift-Click> to close window."] = "<shift-點擊> 關閉視窗",
    
    ["A new version of WIM is available!\nYou can download the latest version by going to:\n\n http://www.wimaddon.com"] = "新版的即時通可以下載了！\n你可以下載最新版的即時通在\n\n http://www.wimaddon.com",
    
    ["Options"] = "選項",
    
    ["Icon Position"] = "圖示位置",
    ["Font Size"] = "字型大小",
    ["Window Scale (Percent)"] = "視窗大小（%）",
    ["Transparency (Percent)"] = "透明度（%）",
    ["Window Width"] = "視窗寬",
    ["Window Height"] = "視窗高",
    ["(Limited by shortcut bar)"] = "（依快捷列決定）",
    ["ERROR"] = "錯誤",
    ["Invalid Name!"] = "無效名稱",
    ["Name is already used!"] = "名稱已使用",
    ["Invalid Alias!"] = "無效別名",
    ["Invalid Keyword/Phrase!"] = "無效 關鍵字/詞句",
    ["Keyword/Phrase is already used!"] = "關鍵字/詞句 已使用",
    
    ["Day"] = "日",
    ["Week"] = "週",
    ["Month"] = "月",
    ["Drag to set default spawn/position for message windows."] = "拖放以設定訊息視窗位置預設值",
    ["Up"] = "上",
    ["Down"] = "下",
    ["Left"] = "左",
    ["Right"] = "右",
    ["Ignore"] = "忽略",
    ["Block"] = "阻擋",
    ["Enable WIM"] = "啟用 WIM",
    
    ["Auto Close Friends after:"] = "自動關閉友人於",
    ["Auto Close Non-Friends after:"] = "自動關閉非友人於",
    
    ["Display"] = "顯示",
    ["Incoming Messages"] = "接受訊息",
    ["Outgoing Messages"] = "發送訊息",
    ["System Messages"] = "系統訊息",
    ["Error Messages"] = "錯誤訊息",
    ["Web URLs"] = "網址",
    ["Enable"] = "啟用",
    ["Disable"] = "關閉",
    ["Enabled"] = "已啟用",
    ["Disabled"] = "已關閉",
    ["Display character information."] = "顯示角色資訊",
    ["Display time stamps"] = "顯示時間標籤",
    ["This setting limits the\nwindow's minimum height."] = "已設定為\n視窗最小高度",
    ["Requires /who querying."] = "需要 /who 索閱資料庫",
    ["Enable window fading effects."] = "啟用視窗漸出效果",
    ["Enable window animations."] = "啟用視窗動畫",
    
    ["Display minimap icon."] = "顯示小地圖圖示",
    
    ["General"] = "一般設定",
    ["History"] = "歷史",
    ["Filters"] = "過濾器",
    ["Plugins"] = "插件",
    
    ["Auto focus when window is shown."] = "視窗顯示設為主動焦點",
    ["Preserve focus after sending messages."] = "在發送訊息後保留視窗",
    ["Display tooltips."] = "顯示小提示",
    ["Show window when sending a message."] = "發送訊息後顯示視窗",
    ["Show window when message has been received."] = "接收訊息後顯示視窗",
    ["Supress messages from default chat frame."] = true,
    ["Play sound when message is received."] = "接收訊息時播放音效",
    ["Play sound when message is sent."] = "發送訊息時播放音效",
    ["Sort alphabetically."] = "按字母順序排列",
    ["Use <Escape> to close windows."] = "使用 <Escape> 關閉視窗",
    ["Windows will close when opening the world map."] = "打開世界地圖時關閉視窗",
    ["Intercept slash commands."] = "攔截基本指令",
    ["Ignore arrow keys while typing."] = "打字時忽略方向鍵",
    ["Requires using <Alt> to navigate text."] = "需要使用 <alt> 瀏覽文字",
    ["Display emoticons."] = "顯示情緒指令",
    ["Display URLs as item links."] = "以物品連結方式顯示網址",
    ["Display floating item links."] = "顯示物品連結",
    
    ["Cascade windows."] = "階梯狀視窗",
    ["Direction:"] = "方向",
    ["Tabs"] = "標籤",
    ["Sort tabs by:"] = "標籤排序依據",
    ["Alphabetical"] = "字母",
    ["Recent Activity"] = "接收順序",
    ["Keep windows on top of your UI."] = "保持視窗在最上層",
    
    -- Class Names --
    ["Druid"] = "德魯依",
    ["Hunter"] = "獵人",
    ["Mage"] = "法師",
    ["Paladin"] = "聖騎士",
    ["Priest"] = "牧師",
    ["Rogue"] = "盜賊",
    ["Shaman"] = "薩滿",
    ["Warlock"] = "術士",
    ["Warrior"] = "戰士",
    ["Death Knight"] = "死亡騎士",
    
    -- Female Class Names --
    ["DruidF"] = "德魯依F",
    ["HunterF"] = "獵人F",
    ["MageF"] = "法師F",
    ["PaladinF"] = "聖騎士F",
    ["PriestF"] = "牧師F",
    ["RogueF"] = "盜賊F",
    ["ShamanF"] = "薩滿F",
    ["WarlockF"] = "術士F",
    ["WarriorF"] = "戰士F",
    ["Death KnightF"] = "死亡騎士F",
    
    ["Game Master"] = "",
});