Translations:zhCN

From WIM

Jump to: navigation, search
--[[
    Language Localization: zhCN
    Translated by: digmouse<CWDG> whhao1988@gmail.com
]]

WIM.AddLocale("zhCN", {
    ["WIM (WoW Instant Messenger)"] = "WIM(魔兽世界即时通讯工具)",
    ["_Description"] = "WIM使WoW的聊天感受更为熟悉和亲切。在这里您可以将WIM设置为您熟悉的样式。如果您有什么问题、评论或建议请在我们的主页http://www.WIMAddon.com提出。",
    ["_DemoText"] = "这是一个调试窗口,可能不完全生效。将这个窗口放置在你想要让所有窗口出现的位置。完成后可以关闭窗口保存设置。",

    ["_DateFormat"] = "%m/%d/%Y",

    ["Yes"] = "是",
    ["No"] = "否",
    ["None"] = "无",
    ["<Right-Click>"] = "<右击>",
    ["<Left-Click>"] = "<单击>",
    ["OK"] = "确定",
    ["Cancel"] = "取消",
    ["Unknown"] = "未知",
    ["Click to update..."] = "点击更新...",
    ["Usage"] = "占用",
    
    ["state_resting"] = "休息",
    ["state_combat"] = "战斗",
    ["state_pvp"] = "PVP",
    ["state_arena"] = "竞技场",
    ["state_party"] = "5人副本",
    ["state_raid"] = "团队副本",
    ["state_other"] = "普通(其它)",
    
    ["<Shift-Click> to close window."] = "<Shift+点击>关闭窗口",
    
    ["A new version of WIM is available!\nYou can download the latest version by going to:\n\n http://www.wimaddon.com"] = "WIM新版本可用!\n您可以在http://www.wimaddon.com下载到最新版本",
    
    ["Options"] = "选项",
    
    ["Icon Position"] = "图标位置",
    ["Font Size"] = "文字大小",
    ["Window Scale (Percent)"] = "窗口缩放(百分比)",
    ["Transparency (Percent)"] = "透明度(百分比)",
    ["Window Width"] = "窗口宽度",
    ["Window Height"] = "窗口高度",
    ["(Limited by shortcut bar)"] = "(受快捷栏限制)",
    ["ERROR"] = "错误",
    ["Invalid Name!"] = "名称无效",
    ["Name is already used!"] = "名称已被占用",
    ["Invalid Alias!"] = "无效配置名",
    ["Invalid Keyword/Phrase!"] = "无效关键词",
    ["Keyword/Phrase is already used!"] = "关键词已被使用",
    
    ["Day"] = "日",
    ["Week"] = "周",
    ["Month"] = "月",
    ["Drag to set default spawn/position for message windows."] = "拖动设定信息窗口默认位置",
    ["Up"] = "上",
    ["Down"] = "下",
    ["Left"] = "左",
    ["Right"] = "右",
    ["Ignore"] = "忽略",
    ["Block"] = "阻止",
    ["Enable WIM"] = "启用WIM",
    
    ["Auto Close Friends after:"] = "自动关闭好友对话窗口",
    ["Auto Close Non-Friends after:"] = "自动关闭非好友对话窗口",
    
    ["Display"] = "显示",
    ["Incoming Messages"] = "收到信息",
    ["Outgoing Messages"] = "发出信息",
    ["System Messages"] = "系统信息",
    ["Error Messages"] = "错误信息",
    ["Web URLs"] = "网页链接",
    ["Enable"] = "启用",
    ["Disable"] = "关闭",
    ["Enabled"] = "已启用",
    ["Disabled"] = "已关闭",
    ["Display character information."] = "显示角色信息",
    ["Display time stamps"] = "显示时间戳",
    ["This setting limits the\nwindow's minimum height."] = "该设置会限制\n窗口的最小高度",
    ["Requires /who querying."] = "需要/who查询的结果",
    ["Enable window fading effects."] = "启用窗口淡出效果",
    ["Enable window animations."] = "启用窗口动画效果",
    
    ["Display minimap icon."] = "显示小地图按钮",
    
    ["General"] = "综合",
    ["History"] = "历史",
    ["Filters"] = "过滤器",
    ["Plugins"] = "组件",
    
    ["Auto focus when window is shown."] = "窗口弹出后自动激活",
    ["Preserve focus after sending messages."] = "发送消息后保持窗口激活",
    ["Display tooltips."] = "显示鼠标提示",
    ["Show window when sending a message."] = "发送信息时显示窗口",
    ["Show window when message has been received."] = "收到信息时显示窗口",
    ["Supress messages from default chat frame."] = "取消默认聊天窗口的信息显示",
    ["Play sound when message is received."] = "收到信息时使用声音提示",
    ["Play sound when message is sent."] = "发送信息时使用声音提示",
    ["Sort alphabetically."] = "按字母顺序排列",
    ["Use <Escape> to close windows."] = "Esc键关闭窗口",
    ["Windows will close when opening the world map."] = "打开世界地图时关闭窗口",
    ["Intercept slash commands."] = "拦截快捷命令",
    ["Ignore arrow keys while typing."] = "输入时忽略方向键",
    ["Requires using <Alt> to navigate text."] = "按住Alt移动光标",
    ["Display emoticons."] = "显示表情符号",
    ["Display URLs as item links."] = "将网页链接显示为物品链接",
    ["Display floating item links."] = "显示浮动物品链接",
    
    ["Cascade windows."] = "堆叠窗口",
    ["Direction:"] = "方向",
    ["Tabs"] = "标签",
    ["Sort tabs by:"] = "窗口排序:",
    ["Alphabetical"] = "字母顺序",
    ["Recent Activity"] = "最近活动",
    ["Keep windows on top of your UI."] = "窗口保持在UI最前",
    
    -- Class Names --
    ["Druid"] = "德鲁伊",
    ["Hunter"] = "猎人",
    ["Mage"] = "法师",
    ["Paladin"] = "圣骑士",
    ["Priest"] = "牧师",
    ["Rogue"] = "潜行者",
    ["Shaman"] = "萨满祭司",
    ["Warlock"] = "术士",
    ["Warrior"] = "战士",
    ["Death Knight"] = "死亡骑士",
    
    -- Female Class Names --
    ["DruidF"] = "德鲁伊",
    ["HunterF"] = "猎人",
    ["MageF"] = "法师",
    ["PaladinF"] = "圣骑士",
    ["PriestF"] = "牧师",
    ["RogueF"] = "潜行者",
    ["ShamanF"] = "萨满祭司",
    ["WarlockF"] = "术士",
    ["WarriorF"] = "战士",
    ["Death KnightF"] = "死亡骑士",
    
    ["Game Master"] = "游戏管理员",
});
Personal tools
statistics
People Online: 17
Today's Visitors: 166
Total Visitors: 2,962,396