In LibWho-2.0.lua at line #816
replace
lib.AskWho(self, {query = msg, queue = lib.WHOLIB_QUEUE_QUIET, flags = 0})
with
lib.AskWho(self, {query = msg, queue = (lib.SetWhoToUIState == 1) and lib.WHOLIB_QUEUE_QUIET or lib.WHOLIB_QUEUE_USER, flags = 0})
I don't know if this has any complications (as some things have changed since r94, which is where I got this from), but it fixes the shift-clicking on names 